دورهام استراتيجية التعليم الجامعي

جامعة دورهام تطلق استراتيجية جديدة لمدة عشر سنوات لتقديم البحوث على مستوى عالمي والتعليم والخبرة الطلابية.

في هذه المنطقة.

• ستواصل استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027 تقديم البحوث على مستوى عالمي والتعليم وتجربة الطالب على نطاق أوسع • ستضمن استراتيجية جامعة دورهام تواصل الازدهار في سوق التعليم العالي التنافسية بشكل متزايد وعولمة • اقترح 700 مليون جنيه استرليني الاستثمار في الناس والبنية التحتية أكثر من عشرة سنوات • إطلاق استراتيجية يتبع ما يقرب من 18 شهرا من التنمية، والتشاور الشامل.

أطلقت جامعة دورهام استراتيجية جديدة لمدة عشر سنوات، تهدف إلى ضمان استمرارها في تقديم البحوث على مستوى عالمي والتعليم والخبرة الطلابية.

وبعد أن أوضحت الجامعة مؤخرا حجمها وشكلها ورسالتها في المستقبل من خلال سلسلة من القرارات الرئيسية، فإنها تقترح استثمار 700 مليون جنيه استرليني على مدى عشر سنوات في شعبها وبنيتها التحتية الرقمية والمادية.

وكجزء من هذا الاستثمار، وبمناسبة إطلاقها، أعلنت الجامعة عن تمويل جديد كبير للدكتوراه والبحوث ما بعد الدكتوراه. وسيتم توفير مبلغ إضافي قدره 2.8 مليون جنيه استرليني من الدعم كل عام، في إطار برنامج بعنوان المنح الدراسية للمستشار.

ومن بين المقترحات الرئيسية الأخرى ما يلي:

مواصلة تطوير التميز الجامعي في البحث، مما يسمح بتأثير إيجابي أكبر على التحديات العالمية والوطنية والإقليمية، وزيادة الفائدة على الثقافة والمجتمع والصحة والاقتصاد والبيئة المادية؛ الاستثمار في طلاب الجامعة، مع مركز جديد للتعليم والتعلم ومختبر التعليم، حيث سيتم تطوير تقنيات التعليم الجديدة. لتعزيز تجربة الطلاب من خلال بناء منشأة جديدة لاتحاد الطلاب دورهام، وتحسين المرافق الرياضية في قلعة ميدن وتطوير الكليات الجديدة، وضمان المزيد من الطلاب يعيشون في السكن الجامعي؛ تدويل الجامعة، مع المزيد من الموظفين والطلاب من الخارج، وفتح مركز دراسات دولي وتعزيز الروابط مع المؤسسات الأقران في جميع أنحاء العالم؛ لتقديم العقارات ذات المستوى العالمي، بما في ذلك المرافق الأكاديمية والسكنية الجديدة وتجديد المرافق القائمة.

هذه إضافة إلى مقترحات استراتيجية أخرى أعلن في وقت سابق، بما في ذلك إعادة تخصيص الحرم الجامعي الملكة في ستوكتون، في جزء منه كمركز الدراسات الدولية، ونقل كلية الطب والصيدلة والصحة لجامعة نيوكاسل.

وقال البروفيسور ستيوارت كوربريدج، نائب رئيس جامعة دورهام: "مستقبل جامعة دورهام مشرق. نحن جذب طلاب رائعة من جميع أنحاء العالم، ونحن مستعدون لاحتضان التغيير.

"من خلال استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027، وسوف نقدم البحوث الرائدة عالميا والمتغيرة في جميع أنحاء جميع الإدارات الأكاديمية والمعاهد لدينا. والتعليم الذي يشكل تحديا وصعبا وتمكينيا وقادرا على البحوث وتحويليا؛ وتجربة طالب أوسع لمنافسة الأفضل في العالم.

"سنقوم ببناء هيئة تدريس أقوى، وتحسين عقاراتنا، وتعزيز عرض التعليم لدينا وجعل خدماتنا المهنية أكثر كفاءة.

"إنه وقت مثير جدا أن يكون جزءا من جامعة دورهام، أو في الواقع متصلا بها، و، ونحن إطلاق استراتيجية الجامعة الجديدة 2017-2027، دعوتي هي: شريك معنا. معا، يمكننا أن نكون أكثر من ذلك بكثير ".

وقد وضعت استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027 من عام 2018 فصاعدا، بقيادة الأستاذ ستيوارت كوربريدج، وكان نتاج التشاور الشامل مع الموظفين والطلاب وأصحاب المصلحة الآخرين. وقد وافق عليها مجلس إدارة الجامعة، المجلس.

عقدت فعاليات الإطلاق في سبيتالفيلدز، لندن، يوم الخميس 18 مايو وفي قلعة دورهام يوم الاثنين 22 مايو.

وقال روبرت جيليسبي، رئيس مجلس الجامعة: "إن استراتيجيتنا الجامعية الجديدة 2017-2027 هي رؤية طموحة ومفصلة لكيفية نريد للجامعة التي نحبها وكنزها للنمو والتطور، بحيث تكون مستدامة ورائدة وتحويلية في كل المجالات لعقود قادمة ".

وتضم الجامعة حاليا 17،500 طالب وتوظف حوالي 8،800 موظف. وكشف تقرير حديث * أنه يستحق 1،1 مليار جنيه استرليني سنويا للاقتصاد البريطاني ويدعم 13،660 وظيفة. وتعمل كمركز للأعمال التجارية القائمة ومغناطيس للاستثمار الجديد؛ وتلعب دورا رئيسيا في دعم التراث والسياحة.

لكل £ 1 تتلقى الجامعة، فإنه يولد £ 3.21 للاقتصاد وخريجي دورهام إضافة ما يقرب من 300 مليون £ سنويا للاقتصاد في المملكة المتحدة نتيجة للدراسة في الجامعة.

اشترك في نشرتنا الإخبارية.

أحدث التغريدات.

NEEChamber تريد الحصول على انخفاض في السوق لديك دائما المعلومات الصحيحة في الوقت المناسب؟ تاريخ اليوم والحصول على ... t. co/HFFQkkK8M3.

T. 0300 303 6322.

مركز أيكلي هيدس للأعمال أيكلي هيدس، دورهام DH1 5TS.

جامعة دورهام تطلق استراتيجية جديدة لمدة عشر سنوات لتقديم البحوث على مستوى عالمي والتعليم والخبرة الطلابية.

أطلقت جامعة دورهام استراتيجية جديدة لمدة عشر سنوات، تهدف إلى ضمان استمرارها في تقديم البحوث على مستوى عالمي والتعليم والخبرة الطلابية.

وبعد أن أوضحت الجامعة مؤخرا حجمها وشكلها ورسالتها في المستقبل من خلال سلسلة من القرارات الرئيسية، فإنها تقترح استثمار 700 مليون جنيه استرليني على مدى عشر سنوات في شعبها وبنيتها التحتية الرقمية والمادية.

وكجزء من هذا الاستثمار، وبمناسبة إطلاقها، أعلنت الجامعة عن تمويل جديد كبير للدكتوراه والبحوث ما بعد الدكتوراه. وسيتم توفير مبلغ إضافي قدره 2.8 مليون جنيه استرليني من الدعم كل عام، في إطار برنامج بعنوان المنح الدراسية للمستشار.

ومن بين المقترحات الرئيسية الأخرى ما يلي:

مواصلة تطوير التميز الجامعي في البحث، مما يسمح بتأثير إيجابي أكبر على التحديات العالمية والوطنية والإقليمية، وزيادة الفائدة على الثقافة والمجتمع والصحة والاقتصاد والبيئة المادية؛ الاستثمار في طلاب الجامعة، مع مركز جديد للتعليم والتعلم ومختبر التعليم، حيث سيتم تطوير تقنيات التعليم الجديدة. لتعزيز تجربة الطلاب من خلال بناء منشأة جديدة لاتحاد الطلاب دورهام، وتحسين المرافق الرياضية في قلعة ميدن وتطوير الكليات الجديدة، وضمان المزيد من الطلاب يعيشون في السكن الجامعي؛ تدويل الجامعة، مع المزيد من الموظفين والطلاب من الخارج، وفتح مركز دراسات دولي وتعزيز الروابط مع المؤسسات الأقران في جميع أنحاء العالم؛ لتقديم العقارات ذات المستوى العالمي، بما في ذلك المرافق الأكاديمية والسكنية الجديدة وتجديد المرافق القائمة.

هذه إضافة إلى مقترحات استراتيجية أخرى أعلن في وقت سابق، بما في ذلك إعادة تخصيص الحرم الجامعي الملكة في ستوكتون، في جزء منه كمركز الدراسات الدولية، ونقل كلية الطب والصيدلة والصحة لجامعة نيوكاسل.

وقال البروفيسور ستيوارت كوربريدج، نائب رئيس جامعة دورهام: "مستقبل جامعة دورهام مشرق. نحن جذب طلاب رائعة من جميع أنحاء العالم، ونحن مستعدون لاحتضان التغيير.

"من خلال استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027، ونحن سوف نقدم البحوث الرائدة عالميا وتغيير العالم في جميع الإدارات والمعاهد الأكاديمية لدينا. والتعليم الذي يشكل تحديا وصعبا وتمكينيا وقادرا على البحوث وتحويليا؛ وتجربة طالب أوسع لمنافسة الأفضل في العالم.

"سنقوم ببناء هيئة تدريس أقوى، وتحسين عقاراتنا، وتعزيز عرض التعليم لدينا وجعل خدماتنا المهنية أكثر كفاءة.

"إنه وقت مثير جدا أن يكون جزءا من جامعة دورهام، أو في الواقع متصلا بها، و، ونحن إطلاق استراتيجية الجامعة الجديدة 2017-2027، دعوتي هي: شريك معنا. معا، يمكننا أن نكون أكثر من ذلك بكثير ".

وقد وضعت استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027 من عام 2018 فصاعدا، بقيادة الأستاذ ستيوارت كوربريدج، وكان نتاج التشاور الشامل مع الموظفين والطلاب وأصحاب المصلحة الآخرين. وقد وافق عليها مجلس إدارة الجامعة، المجلس.

عقدت فعاليات الإطلاق في سبيتالفيلدز، لندن، يوم الخميس 18 مايو وفي قلعة دورهام يوم الاثنين 22 مايو.

وقال روبرت جيليسبي، رئيس مجلس الجامعة: "إن استراتيجيتنا الجامعية الجديدة 2017-2027 هي رؤية طموحة ومفصلة لكيفية نريد للجامعة التي نحبها وكنزها للنمو والتطور، بحيث تكون مستدامة ورائدة وتحويلية في جميع المناطق لعقود قادمة. "

وتضم الجامعة حاليا 17،500 طالب وتوظف حوالي 8،800 موظف. وكشف تقرير حديث * أنه يستحق 1،1 مليار جنيه استرليني سنويا للاقتصاد البريطاني ويدعم 13،660 وظيفة. وتعمل كمركز للأعمال التجارية القائمة ومغناطيس للاستثمار الجديد؛ وتلعب دورا رئيسيا في دعم التراث والسياحة.

لكل £ 1 تتلقى الجامعة، فإنه يولد £ 3.21 للاقتصاد وخريجي دورهام إضافة ما يقرب من 300 مليون £ سنويا للاقتصاد في المملكة المتحدة نتيجة للدراسة في الجامعة.

أرشيف.

أحدث الأخبار.

تعيينات جديدة لفريق اإلدارة التنفيذية.

وقد قامت شراكة N8 للبحوث (N8) بتعيين ثلاثة تعيينات جديدة في فريق الإدارة التنفيذية. الأستاذ كوليت فاجان، نائب رئيس الجامعة للبحوث، جامعة ..

الأحداث الأخيرة.

ندوة ResoN8.

هذا الحدث هو الندوة N8 الثالثة التي يجري تنظيمها في مجال الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية. متي؟ 12 يناير 2018 أين؟ معهد مانشستر للتكنولوجيا الحيوية.

البقاء حتى الآن.

اشترك أدناه للحصول على النشرة البحثية N8 الشراكة وتابعنا على تويتر & أمب؛ ينكدين.

إستراتيجية الجامعة 2017-2027.

مقدمة من نائب المستشار.

دورهام هي واحدة من الجامعات الكبرى في العالم واحدة من الأكثر تميزا.

مستقبلنا مشرق. نحن جذب طلاب رائعة من جميع أنحاء العالم، ونحن مستعدون لاحتضان التغيير.

قمنا ببناء استراتيجيتنا الجامعة الجديدة على مدى 18 شهرا. بدأ نائب المستشار راي هدسون العملية وشرفت لإكمال ذلك، والعمل مع فريق متخصص من الأكاديميين وأعضاء الخدمات المهنية، وكذلك الطلاب.

وكان نهجنا في بناء الاستراتيجية متميزا بثلاث طرق رئيسية.

أولا، لم نكن على يقين من أننا سوف نبني هيئة التدريس أقوى، وتحسين العقارات لدينا، وتعزيز عرض التعليم لدينا أو جعل خدماتنا المهنية أكثر كفاءة. واتفقنا على أننا سنربط دائما هدفا بالعمل.

ثانيا، وضعت الاستراتيجية بهدف إشراك مجتمع جامعة دورهام بأقصى قدر ممكن. وقد رأت هيئاتنا الرئاسية، مجلس الشيوخ والمجلس، جميع الفصول كأوراق خضراء وبيضاء وأوساط الجامعة الأوسع نطاقا كان بإمكانها الوصول إلى موقع تفاعلي على الشبكة. وقد ركزت مشاورات خارج الجامعة على منطقتنا ماستر بلان ولكن لا شيء قد عقدت مرة أخرى.

ثالثا، إن تطوير الاستراتيجية لم يقيد الجامعة من اتخاذ بعض القرارات الرئيسية خلال فترة الحمل. على العكس من ذلك: وافق المجتمع الجامعي خلال عام 2018 على تأييد مجموعة من مقترحات السياسة التي من شأنها تغيير جذري في حجم وشكل ورسالة الجامعة.

تبدأ الاستراتيجية بإعلان أن دورهام أكثر من مجرد جامعة رائدة في مجال البحوث. نحن جامعة جامعية، جامعة تاريخية، وهي الجامعة التي تقدر تجربة الطالب على نطاق أوسع بقدر ما نقدر التعليم والبحث.

ثم نبين كيف سنبني على النجاح لتشكيل مستقبلنا. وقد حددنا بعض المجالات الرئيسية للتحسين. وقد اقترحنا إجراءات لوضع الجامعة على قدم وساق ونحن نمضي قدما. بعض هذه الإجراءات تنطوي على تغيير جذري، كما سترى.

بعد ذلك، تصف الاستراتيجية كيف سنبني على نقاط القوة لدينا للقيام بذلك أكثر من ذلك بكثير في مجال البحوث والتعليم وتجربة الطالب الأوسع. ونحن نعتقد بقوة أن أفضل ما زال في المستقبل.

وسوف نعمل بجد لعولمة دورهام وجعلها لاعبا أكثر أهمية في منطقتنا، المملكة المتحدة وخارجها. وسوف نفعل ذلك أكثر من أي شيء من خلال الاستثمار في أصولنا الأساسية: شعبنا.

وتختتم الإستراتيجية بخطة الإستثمار العقاري والفصول الخاصة بعلاقات الخريجين وتمويلنا المستقبلي وخصائصنا وقيمنا وكيفية قياس أدائنا.

على طول الطريق، سوف يجتمع بعض الأكاديميين لدينا، وموظفي الخدمة المهنية والطلاب ونرى بعض المباني لدينا، الجديدة والقديمة. سوف يجتمع أيضا بعض من أعضائنا مدى الحياة، والخريجين لدينا.

وآمل أن تجد استراتيجية الجامعة 2017-2027 بالمعلومات. كما آمل أن تستمتع بقراءتها.

البروفيسور ستيوارت كوربريدج.

نائب المستشار والمدير.

بناء على القوة.

البحث والمشاركة.

تجربة الطالب الأوسع نطاقا.

دورهام العالمية.

السكن والعقارات.

ما وراء جامعة دورهام.

ثقافات المودة.

تمويل مستقبلنا.

الخصائص والقيم.

قياس أدائنا.

اكتشف المزيد.

المعالم الرئيسية.

روابط ذات علاقة.

جامعة دورهام: نحن أكثر من ذلك بكثير.

دورهام هي أعلى 100 جامعة في العالم مع سمعة عالمية للتميز في مجال البحث والتعليم. ولكن نحن أكثر من ذلك بكثير. دعونا نقول لكم كيف.

التعليم.

التعليم الذي نقدمه في جامعة دورهام هو واحد من أعظم نقاط القوة لدينا. ولكننا نريد أن نفعل ما هو أفضل. نحن نريد أن يكون التعليم لدينا تحديا، وتمكين، بقيادة البحوث والتحويلية، والاستفادة من أحدث التقنيات الرقمية، والترحيب الطلاب الموهوبين من جميع الخلفيات وإنتاج المواطنة والخريجين العالميين اجتماعيا نقديا وقادرة على الوفاء بكامل إمكاناتهم المهنية.

ضمان أن جميع برامجنا تقدم تحديا فكريا، وتماسك وشعور قوي من التقدم. تقديم بيئة التعلم الرقمي من الدرجة الأولى على قدم المساواة مع الأفضل في المملكة المتحدة. تحسين الوصول بشكل كبير من المجموعات غير الممثلة تمثيلا ناقصا؛ تجهيز الطلاب للانتقال بنجاح إلى المرحلة التالية من حياتهم، والخريجين والمواطنين.

نحن نفعل جيدا.

ويواجه طلاب جامعة دورهام تحديا للعمل مع بعضهم البعض ومعلميهم من أجل حل المشاكل من خلال التفكير المنطقي والناقد والأفقي. ونحن نشجع جميع طلابنا لقيادة الحياة دراسة. جامعة دورهام تفخر بأن نسبة عالية جدا من موظفينا هم زملاء أكاديمية التعليم العالي. وقد تعاونت جامعة دورهام مع منظمات القطاعين العام والخاص لإقامة شراكات تدريب الدكتوراه والمراكز التي توفر التدريب المتميز وفرص البحث. وتشمل الموضوعات الثقافة المرئية والعلوم البيئية وعلوم الأرض والطاقة والتمويل الإسلامي. تقدم جامعة دورهام و رسكو؛ ق مخطط تقدم تقدم الموهوبين المراهقين دعم مجاني لمساعدتهم على الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة. منذ بدأ الدعم المدعوم في عام 2018، شارك أكثر من 1200 شاب، مع أكثر من 450 الذهاب للدراسة في دورهام. تقدم جامعة دورهام مجموعة واسعة من المنح الدراسية والعديد من المنح الدراسية الممولة بالكامل لدعم مجتمع مزدهر من طلاب الدراسات العليا يدرس.

ولكن هناك الكثير من المزيد في المستقبل.

وبحلول عام 2027، سنقوم بما يلي:

بناء مركز جديد للتعليم والتعلم يستضيف مجموعة واسعة من البيئات والتكنولوجيات التعليمية، بما في ذلك الفصول الدراسية الجديدة التي من شأنها أن تسمح للطلاب لتبادل الدورات في الوقت الحقيقي مع الطلاب من المؤسسات الأقران من جميع أنحاء العالم. بناء مختبر التعليم لتشجيع الابتكار في التربوية الفصول الدراسية والتقييم. المزيد من جلسات التعلم سيكون & لسو؛ انقلبت و [رسقوو]؛ وأكثر من ذلك سوف يكون بقيادة الطلاب. تنفيذ استراتيجية جديدة للنفاذ العادل على مستوى الجامعة وتوسيع خطة الدعم المدعوم والعمل مع المدارس المحلية لضمان وصول أكبر إلى جامعة دورهام للفئات الممثلة تمثيلا ناقصا.

اكتشف المزيد.

روابط ذات علاقة.

حتى أكثر من ذلك بكثير في مجال البحوث والتعليم، تجربة الطلاب على نطاق أوسع ودورهام العالمية.

وتهدف جامعة دورهام لتكون الرائدة عالميا في مجال البحث والتعليم وتجربة أوسع للطلاب، وجامعة عالمية حقا. معرفة كيف ستقدم استراتيجية جامعة دورهام 2017-2027 هذه الأهداف.

جامعة دورهام تعين جديدة نائب المستشار (التعليم) 3 أكتوبر 2018.

تم تعيين البروفسور ألان هيوستن في منصب نائب المستشار الجديد في جامعة دورهام (التعليم) بعد عملية التوظيف الدولية. يشغل ألان حاليا منصب مدير المبادرات الاستراتيجية الأكاديمية وأستاذ العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. وسيتخذ منصبه في دورهام في 5 كانون الثاني / يناير 2017.

وفي دورهام، سيكون آلان عضوا في اللجنة التنفيذية للجامعة وسيقدم تقاريره مباشرة إلى نائب المستشار.

محورها الطالب ومواجهة الطالب.

أستاذ هيوستن هو مؤرخ الحائز على جائزة الفكر السياسي، وتخصصت في بريطانيا الحديثة في وقت مبكر وأمريكا. وكانت جميع أدواره القيادية تتمحور حول الطالب أو تواجه الطالب. وقد حصل على جوائز لأنشطته التعليمية، ولا يزال يدرس بنشاط.

ويتولى البروفيسور آلان هيوستن، في منصبه الحالي، مسؤولية تصميم وإطلاق المبادرات الأكاديمية الرئيسية، بما في ذلك الاستراتيجية الدولية على مستوى الحرم الجامعي؛ وإطلاق مجموعة من أدوات التعلم المبتكرة على شبكة الإنترنت المبتكرة للطلاب الجامعيين؛ وتنظيم الأكاديميات الصيفية للطلاب القادمين من المجتمعات المحلية الممثلة تمثيلا ناقصا؛ وصياغة استراتيجية مشاركة مع منطقة سان دييجو على نطاق أوسع.

خبرة واسعة.

وقد شغل البروفيسور هيوستن عدة أدوار قيادية أخرى في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. كان آلان نائب المستشار المؤقت لشؤون الطلاب في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، حيث كان مسؤولا عن 500 موظف، وميزانية قدرها 80 مليون دولار (60 مليون جنيه استرليني)، واتهم بتحسين خدمات دعم الطلاب. ألان لديه خبرة واسعة مع الجامعات الجامعية، بعد أن خدم كمدير كلية إليانور روزفلت. وهو يرتكز جيدا في التعليم العالي، بعد أن شغل منصب مدير الدراسات العليا في العلوم السياسية.

الأستاذ آلان هيوستن حاصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات والفلسفة السياسية من كلية أوبرلين وحكومة ما وحكومة دكتوراه من جامعة هارفارد.

استراتيجية التعليم.

في جامعة دورهام، سوف آلان قيادة تشكيل وتسليم استراتيجية التعليم. وسوف يعمل مع الزملاء لتنفيذ برامج البكالوريوس والدراسات العليا التي تشكل تحديا فكريا والتي تعزز مستويات متقدمة من التدريب على المهارات. وسوف يشرف آلان أيضا على تطوير منصات التعلم المعززة للتكنولوجيا والتي هي على قدم المساواة مع أفضل الممارسات في جميع أنحاء العالم، وسوف تكون مسؤولة عن تطوير أشكال جديدة من التعلم والتقييم وردود الفعل.

وقال البروفسور ألان هيوستن في تعيينه: "دورهام جامعة إبداعية نابضة بالحياة وتطلعية إلى الأمام. الدروس التي تعلمتها في أوبيرلين وهارفارد، صقلت من خلال ستة وعشرين عاما من البحث والتدريس والقيادة في جامعة كاليفورنيا، أعدت لي أن أخدم بفعالية منصب نائب رئيس مجلس النواب الجديد (التعليم) دورهام وأنا أتطلع إلى يلعب دورا في مستقبل دورهام ".

وقال البروفيسور ستيوارت كوربريدج، نائب رئيس جامعة دورهام و واردن: "لقد كانت لوحة المقابلة وأنا معجبا للغاية بخصائص أكاديمية القيادة القوية في ألان، واستخدامه الرائد للتكنولوجيا الحديثة لتعزيز التعلم، والتزامه بالمساواة والتنوع، شغف عالية الجودة التدريس والتعليم ودعم الطلاب.

"الأستاذ هيوستن في وضع جيد جدا لقيادة استراتيجية التعليم الجديدة التي من شأنها أن تضع باستمرار جامعة دورهام كمزود عالمي من الدرجة الجامعية والدراسات العليا التي تقودها البحوث وأنا أتطلع كثيرا إلى الترحيب ألان لدورهام".